上一张 下一张
  • 1
  • 2
  • 3
◎ Traducteurs sélectionnés sur le volet après test et vérification des qualifications
◎ Traducteurs traduisant uniquement vers leur langue maternelle
◎ Respect absolu des délais convenus (nous négocions les délais si le temps disponible pour la mission est insuffisant pour assurer une qualité irréprochable)
◎ En cas (très improbable) de problème de qualité, nous prenons nos responsabilités et apportons les modifications souhaitées
◎ Interdiction de l’utilisation d’outils de traduction automatique
◎ Processus de contrôle qualité rigoureux et systématique 
◎ Nous utilisons la dernière version de SDL Trados (2014), et appliquons une grille de tarifs basée sur les résultats de l’analyse*
◎ Nous nous engageons à respecter strictement la confidentialité des documents transmis, que ce soit pour traduction ou pour devis. Lorsque le client le souhaite, nous signons les accords de confidentialité ad hoc. Nous nous engageons en outre à ne pas démarcher les clients de nos clients. 
◎ Nous sommes disposés à réaliser une traduction test (dans la limite de 300 mots) afin que vous puissiez vous-même évaluer que la qualité de nos traductions est conforme à vos attentes
◎ Vous voulez en savoir plus sur nos tarifs ? Rien de plus simple : envoyez-nous votre document à traduire et nous établirons gratuitement un devis dans les plus brefs délais.
◎ Nous nous engageons à ne pas utiliser vos documents à des fins commerciales, et si le devis n’est pas accepté vos documents seront détruits.
Présentation de l’entreprise
Bienvenue sur le site de Parallels Translation Office, la première agence de traduction occidentale créée en Chine, dès 2004. Parallels Translation Office est un groupe composé de trois entités : Parallels Translation Office, l’agence principale basée à Suzhou (Chine), Parallels Cambodia, notre bureau de Phnom Penh, et Parallels International Ltd, le centre administratif et financier, installé à Hong Kong.
Parallels est une agence spécialisée dans les services de traduction à partir de et vers les langues asiatiques comme le chinois traditionnel et simplifié, le japonais, le coréen… (voir ici  le détail de notre offre). Nous disposons d’une riche base de données de traducteurs minutieusement sélectionnés traduisant exclusivement dans leur langue maternelle.
Nous proposons également des services complémentaires tels que : PAO, relecture, retranscription de matériel audio ou vidéo, saisie,
etc.
Nous espérons que ce site vous permettra de trouver une réponse aux questions que vous vous posez sur Parallels ou sur la traduction
en général. Si vous ne trouvez pas ici les réponses à certaines de vos questions, nous vous invitons chaleureusement à nous envoyer
un courrier par messagerie électronique. Nous répondrons à votre demande dans les meilleurs délais.
N’hésitez pas non plus à nous écrire pour nous donner votre avis sur notre site, nous signaler les éventuels problèmes de
navigation, ou faire des suggestions.
En attendant, nous vous souhaitons une agréable navigation.
© Copyright 2015 - Parallels Translation Office - Tous droits réservés   技术支持: www.jssdw.com   苏ICP备10201470号-1