Qui sommes-nous ?
Accueil > Qui sommes-nous?

L’agence Parallels Translation Office, fondée en octobre 2004, a été la première agence de traduction étrangère créée en Chine. Elle a été fondée par Pascal MEDEVILLE, traducteur spécialisé en langue chinoise disposant d’une expérience de plus de 25 ans. L’engagement de qualité de la traduction fait partie intégrante de la culture de l’entreprise depuis sa création. Nous nous engageons à fournir une prestation d’une qualité supérieure à des tarifs très compétitifs, ce qui nous permet d’être le fournisseur privilégié de traduction à partir et vers les langues asiatiques (détails des services proposés ici) de grandes entreprises et agences occidentales. En dix ans, Parallels a réussi à mettre en place un vaste réseau de traducteurs spécialisés dans les langues et les différents secteurs d’activité (détails ici), triés sur le volet. Nous proposons également, de façon indépendante ou en partenariat avec d'autres prestataires, des services complémentaires tels que : PAO, transcription et relecture.


Notre différence : un engagement de qualité et un sens aigu des responsabilités
Nous nous engageons à ne proposer de prestations que pour les services pour lesquels nous avons une complète maîtrise. Un processus de contrôle qualité précis et rigoureux a été mis en place en interne, ce qui nous permet de fournir des prestations répondant aux normes de qualité les plus exigeantes. Notre implantation en Chine, notre réseau de traducteurs ainsi que notre contrôle qualité nous permettent en outre de proposer un service de qualité à des tarifs compétitifs. C’est la raison pour laquelle nous travaillons aussi comme sous-traitant d’agence de traductions occidentales pour les langues asiatiques. Tous nos traducteurs travaillent exclusivement dans leur langue maternelle et sont recrutés à l’issue d’un processus rigoureux de sélection, impliquant notamment la réalisation de tests de traduction. Nos traductions sont systématiquement relues, et la culture de la rigueur a été inculquée à nos chargés de projet qui contrôlent rigoureusement la conformité du travail exécuté avant la livraison.Si la prestation fournie n’est pas à la hauteur de nos engagements, nous prenons nos responsabilités et apportons les corrections éventuellement nécessaires.Toutes ces raisons expliquent qu’à ce jour, près de 80% des clients qui nous font confiance aujourd’hui travaillent avec nous depuis plus de 10 ans.


Le respect de vos attentes et de vos délais
Nous nous engageons à respecter scrupuleusement les délais convenus. Nous déclinons les demandes de services pour lesquelles nous ne disposons pas des ressources adéquates ou don’t nous ne sommes pas en mesure de respecter les délais.

© Copyright 2015 - Parallels Translation Office - Tous droits réservés   技术支持: www.jssdw.com   苏ICP备10201470号-1